Vad heter Hydroxypinacolone Retinoate på kinesiska? Detaljerad guide till HPR:s kinesiska namn, engelska namn och CAS-nummer

Många som söker efter Hydroxypinacolone Retinoate, HPR eller CAS 893412-73-2 vill först och främst veta:
Vad heter Hydroxypinacolone Retinoate på kinesiska?

Svaret är enkelt:
Det kinesiska namnet för Hydroxypinacolone Retinoate är "羟基频哪酮视黄酸酯"
och i branschen förkortas det vanligtvis
HPR
Det tillhör kategorin vitamin A-baserade kosmetiska råvaror och i material som råvaruinköp, formulering, COA, SDS, TDS och produktetiketter förekommer ofta det kinesiska namnet, det engelska namnet och förkortningen HPR samtidigt.

1. Vad är det kinesiska namnet för Hydroxypinacolone Retinoate?

Vanliga kinesiska och engelska uppgifter om Hydroxypinacolone Retinoate är följande:

Därför, om kunden tillhandahåller
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR eller CAS 893412-73-2
avses vanligtvis det som på kinesiska kallas
Hydroxipinakolonretinoat
。

2. Varför översätts Hydroxypinacolone Retinoate till hydroxylpinakolonretinoat?

Hydroxypinacolone Retinoate är det engelska namnet på råvaran, där "Retinoate" är relaterat till retinoidstrukturen. I inhemska kosmetiska råvarudokument och leverantörskedjekommunikation används vanligtvis
Hydroxipinakolonretinoat
detta kinesiska namn.

Eftersom det engelska namnet är ganska långt använder många kunder förkortningen direkt under forskning, inköp och råvaruhandel
HPR
Därför avser uttryck som "HPR-råvara", "HPR-pulver" och "HPR 99 %" i allmänhet hydroxylpinakolonretinoat.

Vilka andra kinesiska namn finns det för hydroxypinakolonretinoat?

I olika produktdokument, e-handelssidor, kemiska databaser eller leverantörsmaterial kan man ibland se liknande kinesiska stavningar, till exempel:

• Hydroxipinakolonretinoat
  

• Hydroxypinakolonretinoat
  

• Hydroxypinakolonretinoat
  

• Hydroxypinakololretinoat
  

• HPR
  

Bland dessa namn rekommenderas, om de används i produktdokument, tekniska dokument, webbplatsens produktsidor eller kundoffertar, att i första hand använda
”Hydroxypinakolonretinoat (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)”
och samtidigt ange
CAS 893412-73-2
vilket kan minska identifieringsproblem som uppstår på grund av olika översättningssätt.

Är hydroxypinakolonretinoat retinol?

Nej.
Hydroxypinakolonretinoat och retinol är inte samma kemiska förening.
Även om båda tillhör vitamin A-relaterade aktiva kosmetiska ingredienser, är deras engelska namn, CAS-nummer och kemiska struktur inte identiska.

Därför, vid inköp av vitamin A-baserade kosmetiska råvaror, kan man inte bara titta på allmänna benämningar som "vitamin A" eller "A-retinol", utan bör ytterligare kontrollera
Engelskt namn, CAS-nummer, halt och COA
。

5. Grundläggande egenskaper hos hydroxypinakolonretinoat HPR

Utifrån råvaruklassificering är HPR en vitamin A-relaterad esterråvara som tillhör ett oljelösligt råvarusystem. Vid inköp av ren produkt behöver man, förutom det kinesiska namnet, särskilt beakta råvarans renhet, analysmetod, utseende, förvaringsförhållanden samt batchvisa analysdata.

HPR-produkter på marknaden kan förekomma med olika renhetsgrad, olika bärare och olika kommersialiserade former, därför
"HPR-råvara" och "HPR-innehållande kompoundråvara" kan inte utan vidare betraktas som helt identiska produkter.
Vid inköp bör man kontrollera den faktiska HPR-halten i COA eller specifikationsbladet.

6. Vilken information bör kontrolleras vid inköp av hydroxypinakolonretinoat?

Om det är ett kosmetikavarumärke, en OEM-/ODM-fabrik, ett forskningslaboratorium eller en råvaruhandlare som köper in HPR räcker det inte att enbart bekräfta det kinesiska namnet – minst följande punkter rekommenderas att kontrollera:

• Produktnamn:
  Hydroxipinakolonretinoat
  

• Engelskt namn:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• CAS-nummer:
  893412-73-2

• Faktisk halt:
  Bekräfta om det är högrent HPR eller en sammansatt råvara
  

• Analysmetod:
  Se analysparametrar och analysmetoder i COA
  

• Batchdata:
  Olika batchar ska baseras på motsvarande COA-analysresultat
  

• Teknisk dokumentation:
  Bekräfta om COA, SDS, TDS eller specifikation kan tillhandahållas
  

• Förvaringsvillkor:
  Förvara ljusskyddat, lufttätt och temperaturkontrollerat enligt leverantörens etikett och tekniska dokumentation
  

Särskilt vid jämförelse av produkter mellan olika leverantörer rekommenderas det inte att enbart jämföra priset utifrån beteckningen "HPR", eftersom 99 % högrent pulver, lågkoncentrerad blandvätska och HPR-råvara som behandlats med bärare kan skilja sig markant åt vad gäller faktisk halt och användningssätt.

7. Hur motsvarar hydroxypinakolonretinoat varandra på kinesiska och engelska?

När du upprättar offerter, produktetiketter, teknisk dokumentation eller exportdokument kan du fylla i enligt följande:

Kinesiskt namn:
Hydroxipinakolonretinoat
Engelskt namn:
Hydroxypinacolone Retinoate
Förkortning:
HPR
CAS-nr:
893412-73-2

Detta skrivsätt innehåller samtidigt kinesiskt namn, engelskt namn, förkortning och CAS-nummer, vilket gör det lätt att identifiera för både inhemska och utländska kunder.

8. Vanliga frågor

1. Vad heter HPR på kinesiska?

HPR:s svenska namn skrivs vanligtvis som
Hydroxipinakolonretinoat
och det fullständiga engelska namnet är Hydroxypinacolone Retinoate.

2. Vad är Hydroxypinacolone Retinoate på svenska?

Hydroxypinacolone Retinoate motsvarar det svenska namnet
Hydroxipinakolonretinoat
。

3. Vad är CAS-numret för hydroxypinakolonretinoat?

CAS-numret för hydroxypinakolonretinoat är
893412-73-2. Vid inköp eller sökning av tekniska data kan detta CAS-nummer användas för att ytterligare verifiera råvarans identitet.

4. Är hydroxypinakolonretinoat samma sak som HPR?

Ja, HPR är den vanliga engelska förkortningen för Hydroxypinacolone Retinoate och avser inom den inhemska råvarubranschen vanligtvis hydroxypinakolonretinoat. Vid faktiska inköp bör man dock fortfarande kontrollera CAS-numret och produktens halt för att undvika att förväxla ren HPR med HPR-innehållande blandade råvaror.

5. Är hydroxypinakolonretinoat samma sak som retinol?

Nej. Hydroxypinacolone Retinoate har det engelska namnet Hydroxypinacolone Retinoate och CAS-numret 893412-73-2; retinol har det engelska namnet Retinol och CAS-numret 68-26-8. De är två olika kemiska ämnen.

Nio, sammanfattning

Det kinesiska namnet för Hydroxypinacolone Retinoate är just "羟基频哪酮视黄酸酯"
, det engelska namnet är
Hydroxypinacolone Retinoate
, i branschen förkortas det vanligtvis
HPR
, CAS-numret är
893412-73-2, molekylformeln är
C26H38O3
, molekylvikten är cirka
398,58 g/mol
。

Om det gäller inköp av råvaror, produktutveckling eller leverantörsval rekommenderas att inte bedöma produkten enbart utifrån förkortningen "HPR", utan även bekräfta utifrån CAS-nummer, faktiskt innehåll, COA, SDS, TDS och specifika produktspecifikationer. På så sätt kan man mer exakt skilja mellan högrent Hydroxypinacolone Retinoate och olika former av HPR-blandade råvaror.